第十九章 奇遇馈赠

第十九章 奇遇馈赠 (第2/2页)

李佳老脸一红，把头低了下去。
　　
　　萧晨拍拍李佳的肩，以示无碍，他问道：“那您来找我，有什么指教呢？”
　　
　　“光是梦之塔传人这个身份，并不会让我冒险出现和您会面。但是，我听说这些天您和李佳阁下帮助不少魔法师解读了疑难魔文，今天又看到您在阅读《加菲尔德游记》这本很难读懂的书，于是就想来和您见上一面了。”塔西娅将手头的那本黑色册子放在桌上，缓缓推倒萧晨面前，“我想请您帮我看一下这段文字。”
　　
　　那是一段皮制的文件夹，萧晨将它翻开，发现里面只有一张纸，上面用稚拙的笔迹写了一段半文半白的中文字：
　　
　　“魔力系本源之力，遍布此界，可为思绪所牵，成就万法。符文接引魔力，看似捷径，实为小道，更乃修行桎梏。追寻直御本源之术，看似舍近求远，实则直达本质，几近大道。”
　　
　　萧晨扫过这段文字，脑中轰然一声。魔力竟然可以被精神力直接调动吗？用魔文组成的符文结构施法，居然不是大道？一时间他产生了些许灵感，但是信息太少，让他没有抓到那一瞬的念头。
　　
　　不过表面上，他却皱着眉头说道：“塔西娅小姐是觉得这篇文字行文和平常的说法很不一样，而且有好几个生僻字不知道读音和意思吧。”
　　
　　塔西娅点点头，露出喜色：“您能看懂？如果您可以帮我翻译这些文字。我愿意提供高额报酬。”
　　
　　萧晨朗读了一遍全文。
　　
　　“等一下，纸裤，纸顾，不，桎梏。原来是这么念的。还有这个‘几’读鸡，不是读挤。”塔西娅一改之前淡然的神色，苍白的脸上居然起了红晕，“您果然掌握着比我们多得多的魔文文字。您能为我解释这段文字的意思吗？需要多少报酬，您可以提，金币，魔晶，或者魔法卷轴，都可以商量。”
　　
　　萧晨对李佳眨眨眼，后者微微摇头，果然还是个小姑娘，和他自己一样，沉不住气。
　　
　　“塔西娅小姐，翻译内容，目前我还做不到。”萧晨颇为遗憾地说道。
　　
　　“怎么，您怕报酬不够吗？”
　　
　　“当然不是。您知道任何文字都是需要联系上下文判断的。我看得出来，这篇文字所写的内容，一定是和什么修炼的东西相关的。如果不能完整地把文字读一遍。我不敢作出胡乱的翻译。”萧晨神色严肃地说道，“您肯定知道，在魔法修炼的道路上，一点点偏差和误解都是可能要人命的。”
　　
　　塔西娅听到这里，明显有些纠结。她接过萧晨递还给她的夹子，坐在那里犹豫起来。
　　
　　李佳这时说道：“塔西娅小姐，看您的样子，想必也是花了不少力气来解读这本书的，最后在其他地方也没找到结果。看来最终翻译出这本书，还是得依靠我们的知识。不过，就算您把文字摘抄下来打乱顺序给我们看，我们还是能够根据其中的逻辑了解绝大部分的内容。既然如此，您把不把书拿出来，又有什么区别呢？遮遮掩掩还白白增加了读错的风险。”
　　
　　“这……”塔西娅看到萧晨和李佳的目光都非常真诚，最终点头道：“好吧。明天我把那本书带到这里来。”