第三十四章​心机Boy

第三十四章​心机Boy (第2/2页)

“about。”英俊帅气的男外教开口说了个单词。
　　
　　“啊？噢噢！”英伦风boy意识到外教在纠正他的语法错误，急忙改口。
　　
　　“about，sorry，yeah，I.want.to.make.a.brief.introduction.about.myself.My.name.is.Thomas，I.graduated.from.the.ShangJing.University，and.my.major.was.foreign.language.(我叫托马斯，毕业于尚京大学外语专业）”
　　
　　“I.used.to.be.a.tutor，so.I.have.plentiful.English.teaching.experience.Thus.I.believe.that.I’m.a.good.fit.for.the.job（我做过家教，有丰富的英语教学经验，所以我相信我很适合这份工作）”
　　
　　英伦风Boy很快克服紧张，一口流利的英语让李校长眼前一亮，也让其他竞争者低下了头。当然，不包括姚衣。
　　
　　高中时代姚衣的英语功底就相当扎实，之后更是步步提升，尽管后来英语跌落世界第一通用语言的宝座，被汉语和西班牙语取而代之，但姚衣一直没有放下这门语言，因为这是他学习时间和使用时间最长的外语。
　　
　　英语算是姚衣的第二母语，他自然能听出Thomas在发音和语法上的失误。
　　
　　尚京大学可是985高校，全省范围内，地位仅次于南联大，要说从尚大外语专业毕业的学生会犯这些低级错误，姚衣一百个不信。
　　
　　如果这位Thomas真是从尚大英语专业毕业，那说明尚大监考力度不严，因为挂科太多的学生拿不到学位证和毕业证。
　　
　　也许是为了活跃气氛，这次两位外教没有纠正Thomas的错误，而是主动打开话题，鼓励其他人开口做自我介绍。
　　
　　等外教说完，Thomas主动翻译：“May老师和Sebastien老师说，请大家积极发言，学习和教授一门语言的最快方式就是尽可能多使用这门语言，所以，不用担心发音不标准、语法错误之类的问题，大胆开口说就对了。”
　　
　　然而两位外教说的并不是这些话，姚衣似笑非笑地看着右手边笑容阳光的男人，心想这个Thomas可真是个心机boy，一方面假装翻译，在校长面前表现得乐于沟通，善于互动，另一方面催促竞争者尽快开口，减少别人组织语言的时间。
　　
　　面试英语角，重点是面试，而不是英语角。
　　
　　参加英语角，目的是提升英语口语听力，自然不怕犯错，但现在是在面试，犯的错越多，印象分越低，求职成功的概率越小。
　　
　　碰上这样一个有意思的竞争对手，姚衣顿时起了玩心，本来他打算最后开口，力压群雄——因为主角总是最后出场——现在却改了主意。
　　
　　用一秒钟欣赏心机boy那得意洋洋满怀优越的表情后，姚衣开口出声。
　　
　　“Actually，your.translation.is.not.quite.accurate.(实际上，你的翻译并不是十分准确）”
　　
　　（PS：英文不能打空格，会连成一排，每个单词用.隔开太麻烦，还要写中文翻译有水字数嫌疑，所以后续如无必要不再写出英文。）