第五百三十七章 五百年沧海桑田

第五百三十七章 五百年沧海桑田 (第2/2页)

翻译完的李承载只觉得无比郁闷，心里甚至还责怪那个牧童为什么不多摘几个桃子放猴子身边。
　　
　　即使是观音的到来，也没让他感觉一点欣喜，一切都是这群人的安排，现在又装出一副大慈大悲的模样来，分外可恶！
　　
　　观音的形象很符合李承载心目中的形象，有一种慈悲的面相，但他现在却一点都高兴不起来，对其有一种天然的疏远感。
　　
　　不过，总算猴子脱身之日即刻就到，李承载的心也好受许多。
　　
　　接下来的大唐风物，群僧听禅机，皇帝赠佛物，也是舒缓了不少前面的郁结心情。
　　
　　这一部里，前半集的喜哀对比实在太过强烈。这后半集，却是在全力弥补，从幼年唐僧的悲苦身世，到幼年时的好佛向善，总算给佛家加了些印象分，不至于让猴粉们一生佛黑。
　　
　　赠下两件佛宝后，观音衣袖飘风，腾空而去，极具美感的画面。
　　
　　玄奘受名“三藏”，立下宏誓大愿后，受唐王一杯御酒，头也不回地纵马而去的坚决。
　　
　　都让原本对如来震压悟空带来的烦闷，消散一些，不至于让观众对唐僧生出恶感。
　　
　　这是一个有大志向，为了理想不惧险阻的高僧！
　　
　　翻译完后，极具悟空情节的李承载，竟然也冒出这样的想法，却是不得不佩服这一集的剧情安排。
　　
　　直播音里，最后的片尾曲他早就翻译完成，不费吹灰之力就完美收场，收获了一大片直播间的赞美与打赏。
　　
　　up主李承载：“谢谢各位的观看，下一集的播出时间，我会通过形式发给各位，如果直播间被封，到时也会把新的直播地点发给兄弟们，还希望大家准时收看。”
　　
　　电视剧已经结束，但大家的兴致明显正在兴奋中，在直播音里聊得不亦乐乎。
　　
　　金大成：“我小时候上的小初中，还教了些汉字，但当时也是不怎么重视的，现在一点都不会，想问一下阿婆主，学汉字难吗？”
　　
　　这个问题，也是许多观众的想法，一集《西游记》，让他们对中华文化产生了极沉厚的兴趣。
　　
　　李承载想了想道：“我觉得不难，不过这要从小时候开始接触，要有汉语的语感，不然要是从语法层面上学汉语……相信我兄弟们，你们一辈子也不会想拥有这么可怕的经历。”
　　
　　“真的假的？有这么难？学英语不也是从语法学的么，语法对了不就行了？”金大成有些疑惑。
　　
　　李承载苦笑道：“语法？只适合那些低级语言，英语从左到右，一个新事物的出现，就要创造一个新单词。而汉语明显比英语多一个维度，难度上自然也高上不止一倍。不过，真学会后，能够领略到的风景，也高上不止一倍……”
　　
　　……
　　
　　下了直播间的李承载，兴奋地在取款机边查看着那高达七位数的存款，正兴奋间，却是被人从后面拍了一下。
　　
　　“嘿，是你小子！来，陪我喝酒！”(未完待续。)