第158章 翻译家阿玛拉

第158章 翻译家阿玛拉 (第2/2页)

原因无它，这家媒体的打击面太大。
　　
　　以万象开发区为载体的“杰科岛计划”，牵扯了太多高层的利益蛋糕。即便在东帝汶底层，也有相关的“林寒奖学金”计划。
　　
　　不说别的，倘若万象丢了杰科岛，那明暗许诺给政府机构、各大政党、华人商会、官方要员的石油公司股份，还有没有了？
　　
　　当着这个关口出来搞事情，简直是冒天下之大不韪。
　　
　　所以林寒还没有什么动作，那家媒体自己就翻船了，树倒猢狲散。
　　
　　不过林寒在看过相关报道之后，却对那篇文辞犀利的文章的执笔人，产生了相当浓厚的兴趣。
　　
　　这篇文章的署名是那家媒体的主编，但林寒托人稍微一打听，就得到消息说，文章真正的执笔人，其实只是一个普通的年轻记者，名叫尼古罗·阿玛拉。
　　
　　......
　　
　　东帝汶首都，帝力市郊区。
　　
　　某出租屋内，刚刚失业的尼古罗·阿玛拉，正大口吃着华夏产的康帅傅老坛酸菜，额上冒汗。
　　
　　半晌，泡面尽去，阿玛拉端起大碗，咕噜咕噜地将泡面汤喝了个精光，末了还意犹未尽地发出一声长叹：“哈——”
　　
　　放下碗，阿玛拉看着桌子上摆着的、他好不容易才搞到手的华夏文学名著《少妇**》，意兴阑珊。
　　
　　“终于还是要翻译这本书吗，宿命啊......”
　　
　　阿玛拉无奈地摇了摇头，拿过名著仔细地阅读起来，斟词酌句，不放过任何一个细节描写。
　　
　　他出身贫苦，好不容易上到高中毕业，却因家庭缘故，不得不放弃到东帝汶国立大学学习的机会，外出打工，艰难度日。
　　
　　好在他语言天赋颇高，除了德顿语之外，他还精通中文，对英语和葡萄牙语也略知一二。
　　
　　为了改善经济状况，阿玛拉殚精竭虑，终于想出一个绝世的好办法——翻译华夏的小黄书！
　　
　　两年前，他就是因为成功翻译了华夏的《少年》系列，而获得了一笔不菲的收入，得以走出乡下，在首都租到房子。
　　
　　同时也正是因为那次翻译，使他他具有了一定的名气，终于被帝力的一家媒体公司相中，入职担任记者。
　　
　　由于才华出众，阿玛拉已经多次为主编等人代笔捉刀，在圈内颇有名望。
　　
　　然而前不久，公司因为对政府当局出售杰科岛展开的批判，已经轰然倒塌。连董事长都被起诉，而且据说有很大可能败诉。
　　
　　在这种情况下，阿玛拉自然也就只等重操旧业，准备为华夏、东帝汶两国的翻译事业，再做一番贡献。
　　
　　但有个问题是，翻译这种书真的很麻烦......
　　
　　“啪！”
　　
　　忽然，脸色潮红的阿玛拉，抬起手狠狠地给了自己一巴掌，咬着牙说道：
　　
　　“阿玛拉！控制住自己！要记住，你是一个翻译家！”