第一千一百二十九章 翻译室

第一千一百二十九章 翻译室 (第2/2页)

下一步筛选更难，光是入部考试中外语水平测试都能把选上来的这些人涮下去七八成。
　　
　　而通过入部外语笔试的，还要进行部门面试，成绩排在前十或者前十五的，才有可能进入翻译室参加下一阶段的观察培训。
　　
　　这个培训，实质上也就是淘汰式培训。
　　
　　首先是强化训练，由翻译室的几位前辈每天陪学员做大量的听力、口译和笔译练习。强度很大，教材具有时效性，基本都是当天的新闻和评论，或近期的热点话题。
　　
　　当然也会邀请一些专家来授课。
　　
　　而在这个时候，观察培训的重点也就来了，随着练习强度的增加，选拔人员的外语基本功、翻译潜质、领悟力、语言表达习惯、声音状态、刻苦精神、承受高强度工作压力的身体和心理素质、组织纪律性等等，都会被记录在册。
　　
　　到了最后，通过部门笔试和面试的人员，可能也是有那么百分之三到百分之四……
　　
　　其严苛，可想而知。
　　
　　所以，她在经历过那段时间昏天暗地的翻译之后，还真就不怎么愿意进入外交部了。
　　
　　真进去，那工作量大的，她可能都没有私生活了……
　　
　　“我觉得我适合当一个老师，或者一个闲散人员……”
　　
　　国家培养了她，那她从别的地方回报国家可以吧？
　　
　　不一定非要去这个什么外交部门下的翻译室的。
　　
　　再说，真要是找个什么去处，闲散一点的最好了，反正她胸无大志，并不想成为那些什么样的人。
　　
　　比如说军情部门的分析人员或者翻译人员，这些就很好……
　　
　　“国家培养了你，而且外交部门缺人……”
　　
　　不等沈立说什么，林微立即打断他，“那也不是非我不可，我会从别的地方回报国家，回报社会！”
　　
　　“这样啊……”
　　
　　沈立看着她，长长叹了一口气，“太可惜了……”
　　
　　不可惜！
　　
　　不可惜！
　　
　　林微讨好笑笑。
　　
　　跟沈立说话太有压迫感，总觉得会被坑……
　　
　　“你想回报国家，回报社会？”
　　
　　沈立抬眼看她，似乎下定了什么决心一样。
　　
　　林微心头一跳，没敢说话。
　　
　　“我这儿有一件事儿，不着急做，但却又必须时刻做好准备……”
　　
　　看着沈立笑呵呵的样子，林微保持沉默。
　　
　　沉默是今晚的康桥……
　　
　　咳咳，反正她不说话，这样应该不会被坑了吧？
　　
　　“你知道咱们国家和M国建才建交一年多对吧？”
　　
　　林微点点头，“知道。”
　　
　　这个问题没什么陷阱。
　　
　　“咱们国家的国防力量和他们比如何？”
　　
　　林微忐忑道：“没……没得比……”
　　
　　人家有航母！
　　
　　还有舰队！
　　
　　有各种弹！
　　
　　还有各种机型的战斗机！
　　
　　他们国家有什么？
　　
　　咳咳，据说六十年代的时候外汇储备还不足五十万美金。
　　
　　具体多少她不知道，但是这个数字听起来真的很让人心酸。
　　
　　当年研究导弹的人员，拿到的科研经费据说还带着霉味儿，想也知道是国库里存放了多年的……