第三百零一章 可以试一试

第三百零一章 可以试一试 (第2/2页)

一首诗变为了一封普通书信，虽然最终的效果是一样的，但给人的感观感受，却无疑要差了许多。
　　
　　要知道，卓文君和司马相如的爱情故事，之所以能够流传两千多年。其中卓文君用一首以示恩断义绝的诗，让司马相如心中羞愧，从而回心转意的桥段，起到了非常重要的作用。
　　
　　凡是熟知这个故事的人，都知道有那样一首诗存在。那一首诗无疑是非常重要的。
　　
　　将那一首诗换为一封普通的书信，效果可就差了很多了。
　　
　　于是，李寒说道：“景导，如果我没有记错的话，卓文君写的应该是一首诗，而不是一封普通的书信。如果用一封普通书信的话，观众们怕是会有意见啊！”
　　
　　景文博苦笑一声，说道：“的确本来应该是一首诗的。但那首诗并没有流传下来，大家只知道那是一首卓文君的诀别之诗，却并不知道诗的具体内容。
　　
　　我们现在将这个故事影视化。那么，自然不可能只通过旁边说一句，‘卓文君写了一首诗’之类的话，而不将诗的具体内容呈现出来。
　　
　　当然，我们也想过站在卓文君的角度，替卓文君写这样一首诗，然后在电影里表现出来。
　　
　　但是，我们写出来的诗，哪怕写得再好，只怕也会出现违和感，让人一看就感觉不是卓文君写的诗。观众们只怕更难以接受，说我们瞎替卓文君写诗。
　　
　　所以，用一封普通书信代替那一首诗，也是没有办法的事情，想必观众们也能够理解。”
　　
　　李寒听后点头，景文博所说的确没有问题。与其用一首明显不是出自卓文君之手的诗，还不如将其改成一封普通书信，观众们固然会有意见，但想来也能够理解和接受。
　　
　　他们也知道，剧组是在迫不得已的情况下，才不得不这样改的。固然让人觉得遗憾，但又有什么办法呢。
　　
　　苏雨情、秦小月二女也对景文博所说表示同意，那的确是没有办法的事情。
　　
　　不过，这只是对于别人来说是没有办法的事情，对于李寒来说，那肯定是有办法的。
　　
　　因为，在前世卓文君的那一首诗，是跟随着故事一起流传了下来的。
　　
　　当然，那一首诗是不是真的就是出自卓文君之手？还存在着争议，但这并不重要。
　　
　　重要的是，它能给人一种，它就是出自卓文君之手的感觉。
　　
　　于是，李寒笑了笑，说道：“景导所说不错。不过，如果我们能够找到一首，让人一看就能够感觉到，它的确就是出自卓文君之手的诗的话。那么，显然还是用一首诗的效果更好。”
　　
　　景文博道：“如果真的能够找到那样一首诗的话，当然是用一首诗的效果更好了。只是，怎么可能能够找到那样的……”
　　
　　等等……
　　
　　景文博的话未说完，突然就是一个激灵，他显然在突然之间想到了什么，有些不可思议的看着李寒说道：“难道李寒先生能够写出那样的一首诗？”
　　
　　李寒笑道：“只能说的确可以试一试。”
　　
　　“当真？”景文博极为惊喜，李寒这样说，莫非真的有一定的把握？
　　
　　不然，应该不会表示可以试一试吧？
　　
　　……