第二十七章 法国

第二十七章 法国 (第2/2页)

“不用担心，前期都由律师处理妥当了，这次总裁来就是签字而已”，赵南丝毫没感受到苏了了的紧张，反而调侃道：“和法国人说英语太为难人，说着说着英语就变了味。得需要你当翻译”
　　
　　苏了了愣了愣才反应过来，回赵南个理解的眼神
　　
　　对于在法国生活过的她，深有体会法式英语是项多么可怕的存在
　　
　　法语独特的发音规则，可以把一切英文单词按法语音标来标注，跟我们初学英语时用汉字来标注一样，结果是它能让不懂法语的人压根听不懂法国人说英语。和法国人说英语，说着说着英语就成了法语
　　
　　赵南吐槽道：“按理都读过书，法国人说英语再屁也该有广东人说普通话的境界吧，事实是差距甚远”
　　
　　“嘿！大概法国人长期以全世界最高贵优雅语言使用者自居，觉得说英语的都是乡巴佬吧”。苏了了苦笑应对
　　
　　领教过法国人明明会英文但他们就是不说，死活不干，跟你爱咋咋地，能怎么办？北城随便找一个人可能英语说的都比法国人好
　　
　　毕竟国内有高考这门槛把关英语，法国，我们语言自由
　　
　　有苏了了同声翻译，与sk的合同顺利拿下，段亦泽公事刚完人就消失
　　
　　赵南告诉苏了了合格的员工不能多问老板的私事，苏了了尴尬地笑笑回酒店
　　
　　恰逢周末奉行假日为上的巴黎关门大吉，买东西不行就玩吧
　　
　　苏了了化身导游穿梭游览巴黎风情，在埃菲尔铁塔处不少黑人拿着红绳给游客拴红绳
　　
　　“捂住你的钱包和手机，这里小偷见缝插针，以套红绳或者公益项目签字，会有一群人围住你趁机行窃”，苏了了小声提醒
　　
　　赵南摸索口袋皱眉说：“已经没了”
　　
　　苏了了啊一声，“地铁上丢的”？
　　
　　“可能是吧”
　　
　　想起地铁广播里各种语言甚至有中文提醒警惕小偷，赵南感慨老马失蹄第一次被偷手机，好在钱包没丢
　　
　　铁塔四周有不少黑人叫卖纪念品，一路游览下来到处是黑人地铁和旅游景点更是密集
　　
　　苏了了见他心事重重安慰道：“海明威说，巴黎是一场流动的盛宴，你要慢慢欣赏”
　　
　　赵南怼道：“随处可见的黑阿面孔，这是海明威笔下的流动盛宴巴黎？不是巴黎斯坦？”
　　
　　苏了了竖起拇指赞同这感悟力，当初她也这么认为，初到法国对小偷甚行，遍地黑人，尿骚味的地铁，让她感觉眼前的一切与传说中盛宴流动巴黎相距甚远
　　
　　见一个黑人缠着旅客拴红绳，赵南凑近苏了了问：“小黑们协同作案？”
　　
　　“嗯！”苏了了点头，又补上一句：“他们现在都能听懂小黑的代指含义了，以前我同学都改叫他们神灯或者丁丁”
　　
　　赵南反应过来阿拉丁神灯的故事
　　
　　段亦泽依旧是失踪人口，赵南陪着苏了了逛街买买买，这次主要是帮买香水和口红
　　
　　闻多了香味赵南也跟着买了两瓶，一瓶男性香水自用，一瓶给老妈
　　
　　对口红赵南一窍不通，听着苏了了说什么恋爱色，爱情色，姨妈色，斩男色，女神色各种头大
　　
　　在娇兰专柜，苏了了入了一支斩男色，
　　
　　赵南一脸懵逼问道：“你买这色号，是要让谁断子绝孙？”
　　
　　苏了了呵呵，斩男色在直男心里＝断子绝孙？字面意思理解完全正确，单身的不冤枉